Romano glauso ob Svetovnem dnevu Romov svojim rojakom posvetila pesem

Romi po vsem svetu 8. aprila praznujejo svoj dan, ki je bil izbran na prvem svetovnem kongresu Romov leta 1971 v Londonu. Tudi v Sloveniji ga pripadniki romske skupnosti zaznamujemo s številnimi prireditvami in dogodki, s katerimi želimo spomniti na ohranjanje naše kulture in jezika.

 

Zato je Romska glasbena skupina Romano Glauso ob tokratnem prazniku pripravila pesem pod naslovom 12.000 Romov. Pesem je posvečena tako Romom, kot tudi Slovencem, ki so Rome sprejeli. Legenda namreč pravi, da smo bili Romi iskalci tistega kraja na svetu za katerega smo verjeli, da bomo v njem dobro sprejeti in razumljeni. Med potjo se je zadnje kolo zlomilo v Sloveniji in pot Romov se je končala prav tukaj. V Sloveniji se imamo dobro!

 

Zato je pesem 12.000 Romov za vse nas in vas!

 

Za vas pa smo pripravili tudi prevod pesmi:

 

ČEZ GOZDOVE, POLJA IN DOLGE POTI

ROMI IŠČEMO SVOJ DOM

DEŽEVJE NAS PREBUJA

VETROVI NAS PODIJO

MOJI ROJAKI, MOJI LJUDJE, MOJ NAROD

ŠE ZADNJE KOLO SE JE ZLOMILO

KONJI SO SE UTRUDILI

DOLGA POT SE JE KONČALA

V SLOVENIJI

MOJI ROJAKI, MOJI LJUDJE, MOJ NAROD

 

REFREN

 

DVANAJST TISOČ ROMOV NAS JE

DVANAJST TISOČ V SLOVENIJI

MOJI ROJAKI, MOJI LJUDJE, MOJ NAROD

Izrazite svoje mnenje

avatar