LOKALNE VOLITVE | Predstavitev kandidatov za župana občine Lendava in list za občinski svet

Pred kratkim je bil na naši glavni strani objavljen poziv kandidatom za Lokalne volitve 2018. Vsem, ki so do 1. novembra, do 24. ure poslali na naš e-poštni naslov svojo predstavitev, bomo predstavili v času od 2. novembra do 16. novembra.

Predstavili bomo kandidate za župana občine Lendava in liste in kandidate za občinski svet.

Kandidati za župana občine Lendava

Cenjene občanke in občani.

 

Sem Dejan Süč, zgodovinar in geograf iz Gaberja, zaposlen kot koordinator projekta Lendava EPK 2025, s katerim želimo občini ponuditi dodatne možnosti razvoja. Kot zgodovinar vem, da lahko samo tisti, ki dobro poznajo svojo preteklost, zmorejo svoj pogled jasno usmeriti v prihodnost. Hvaležen sem vam za podporo, s katero sem postal neodvisni kandidat za novega župana občine Lendava, 18. novembra pa bom vsakega izmed vas prosil, da mi zaupa svoj glas za vodenje naše občine.

 

Zavedam se odgovornosti, ki jo prevzemam s svojo kandidaturo, a sem trdno prepričan, da je tudi v Lendavi prišel čas za spremembe. Uresničimo jih lahko samo skupaj. Ko govorim o nas, to tudi iskreno mislim. Imam veliko svežih idej, s katerimi lahko v Občini Lendava zagotovimo boljšo kakovost bivanja in življenja. Županske funkcije ne razumem kot osebne oblasti, zato bom ustanovil strateško posvetovalno telo župana, v katerem bodo sodelovali najbolj izkušeni in vplivni občani. Svetovali mi bodo, katere rešitve in katere naloge so najpomembnejše za razcvet tako mesta kot okoliških krajev. Trdno verjamem, da je sodelovanje edini način, da bomo kos izzivom jutrišnjega dne.

 

Tudi prebivalcem je potrebno vrniti moč odločanja o za njih pomembnih vsebinah. Zato bom uvedel participativni proračun. Občani bodo tako vsako leto na zborih krajanov določili, kateri projekti so za njih pomembni, in ko se bomo dogovorili o vsebinah, bodo tem vsebinam tudi sami razdelili sredstva. Tako bodo dejansko lahko vplivali na to, čemu bomo vsako leto namenili del občinskega proračuna. Spodbujal bom aktivno participacijo in odgovornost. Občinska uprava pa bo ta proces usmerjala, koordinirala in zagotavljala zakonitost.

 

Z ekipo sodelavcev smo pripravili program, kjer stavimo tako na zagnanost mladih kot izkušenost starejših. Energija mladih in modrost starejših sta čarobna kombinacija za doseganje uspehov. Ustvarili bomo varno in neizključujoče okolje, naše sobivanje bo temeljilo na zavzeti, a strpni komunikaciji. Spoštovanje dostojanstva vsakega občana mora postati vrednota, ki jo bomo najbolj cenili. Če kje v Sloveniji obstaja okolje, ki je zares večkulturno, je to Lendava z njeno okolico. Te razlike moramo in zmoremo uporabiti kot našo konkurenčno prednost, kot nekaj, kar nas bogati in dela zanimive za druge. Obljubim vam, da ne bom nikoli dovolil, da nas te razlike delijo in netijo sovraštvo. A se v istem trenutku zavedam, da se je za tvorno sožitje in sodelovanje potrebno izjemno potruditi. Prišel je čas, da od besed preidemo tudi k dejanjem. Drug drugemu lahko veliko damo in se drug od drugega veliko naučimo.

 

V tem mesecu bomo slišali veliko obljub, in vem, da bomo našli tudi veliko dobrih in iskrivih idej. Zapomnimo si jih, in bodimo hvaležni zanje. Jaz pa vam obljubim, da jih bomo po volitvah uresničili. Vaš glas zame in za listo ZMOREMO razumem kot kredit, za katerega vam bomo čez štiri leta izplačali dobre obresti. Vidne bodo v lepo urejenem kraju, kjer bomo radi in dobro živeli. Ker mi to zmoremo.

 

S spoštovanjem, vaš Dejan Süč.

 

 

 

 

Lendva Község Tisztelt Polgárai!

 

Süč Dejan vagyok, történész és földrajzszakos tanár, Gyertyánosból. Jelenleg a Lendva – Európa Kulturális Fővárosa 2025 projekt koordinátora vagyok. Eme nagy projekttel a községnek további fejlődési lehetőségeket szeretnénk biztosítani. Történészként tudom, hogy csak azok tudják tekintetüket világosan a jövőbe irányítani, akik jól ismerik a múltjukat. Hálás vagyok az Önök támogatásáért, ami által Lendva Község független polgármesterjelöltjeként indulok az őszi helyhatósági választásokon, november 18-án pedig mindenkit Önök közül arra kérek, hogy szavazatával megadja azt a lehetőséget, hogy polgármesterként vezethessem községünket.

 

Tudatában vagyok annak a felelősségnek, amit a jelölésemmel magamra vállaltam, de biztos vagyok benne, hogy Lendván is megérett az idő a változásokra. Ezeket csak együtt vagyunk képesek megvalósítani. Amikor rólunk beszélek, azt komolyan is gondolom. Sok lendületes és friss ötletem van, amikkel Lendva Községben jobb életminőséget biztosíthatunk. A polgármesteri tisztséget nem személyes hatalomként értelmezem, ezért megalakítok egy polgármesteri stratégiai tanácsadó testületet, amelyben a legtapasztaltabb és befolyásos polgárok közreműködnek. Tanácsokat fognak adni, mely megoldások és feladatok a legfontosabbak mind a város, mind pedig a környező települések fejlődésének érdekében. Erősen hiszem, hogy az együttműködés az egyetlen módja annak, hogy megfeleljek a jövő kihívásainak.

 

A polgároknak is vissza kell adni a számukra fontos tartalmakról való döntés erejét. Ezért részvételi költségvetést fogok készíteni. A polgárok így minden évben a lakossági gyűléseken dönthetnek arról, mely projektek fontosak számukra, és miután döntést hozunk a tartalmakról, ezek számára az anyagi hátteret is magunk osztjuk fel. Így a polgárok ténylegesen hathatnak arra, mire fordítjuk a községi költségvetés egy részét. Ösztönözni fogom a tevékeny részvételt és felelősséget. A folyamat irányítása, koordinálása és törvényességének a biztosítása a községi hivatal feladata lesz.

 

Munkatársaimmal elkészítettünk egy programot, aminek megvalósításában mind a fiatalok lendületére, mind pedig az idősebbek tapasztalatára számítunk. A fiatalok energiája és az idősebbek bölcsessége a sikerek eléréséhez szükséges varázslatos kombináció. Biztonságos és nem kizáró környezetet teremtünk, együttélésünk pedig a lelkes, de türelmes párbeszéden alapul. A polgárok méltósága tiszteletben tartásának olyan értékké kell válni, amit a legmagasabb szinten fogunk becsülni. Ha bárhol is beszélhetünk többkultúrájú környezetről Szlovéniában, akkor az mindenképpen Lendva és környéke. A különbözőségeket előnyünkként kell felhasználnunk, és képesek vagyunk rá úgy kihasználni, mint egy értéket, amely gazdagít, mások számára pedig érdekessé tesz bennünket. Már most megígérem, hogy sosem fogom azt megengedni, hogy a különbözőségek megosszanak bennünket és gyűlöletet szítsanak köztünk. Ugyanabban a pillanatban viszont nagyon jól tudom azt is, hogy az efféle együttműködésre és együttélésre kiemelten kell törekedni. Eljött az ideje annak, hogy a szavakból cselekedetek váljanak. Sokat adhatunk egymásnak és sokat tanulhatunk egymástól.

 

Az előttünk álló hónapban számtalan ígéretet hallunk majd, és tudom, hogy sok jó és szikrázó ötlet is születik. Ezeket véssük emlékezetünkbe és legyünk hálásak értük. Én pedig megígérem, hogy azokat a választások után megvalósítjuk. Rám és a KÉPESEK VAGYUNK listára leadott szavazataikat hitelként veszem, amiért négy év múlva jó kamatot fogunk visszafizetni. Ezek majd a rendezett településeken tükröződnek vissza, ahol örömmel és jól fogunk élni. Mert mi képesek vagyunk erre.

 

Tisztelettel,

 

Süč Dejan,

az Önök polgármesterjelöltje

 

 

Kandidati za občinski svet

Klik na fotografijo za povečavo.

0 Shares